【副業】Adobe stockで写真販売試してみたい(その3:タグ付け英語化、タックスフォーム設定)

その他、AdobeStockに関する小話。

 

 

始め方、アップロードの方法等

adobe stock の始め方はこちら。

harukaokita.hatenablog.com

 

adobe stock への写真アップロードの方法はこちら。

harukaokita.hatenablog.com

 

タグは英語が便利

日本人が写真をアップする場合、日本語設定でアップしたくなるが、Adobe Stockの便利な自動タグ付け機能が、やはり日本語では少し難がある。

そこで、英語にしておくと、ある程度キーワードがまともになる。Adobe Stockはせっかく海外対応なので英語で良いのでは?、と。

 

日本語と英語の自動タグ付けの違い

アップした写真。低山でとったカタクリ(紫)と謎の黄色い花。

f:id:haruka_okita:20211123090611p:plain

アップした写真

 

↓同じ写真をアップした場合の日本語。

f:id:haruka_okita:20211123090320p:plain

日本語の自動タグ付け

 

↓英語の場合。日本語と同じものが並んでいる。

f:id:haruka_okita:20211123090200p:plain

英語の自動タグ付け

 

 色々試したが、英語の「hill」を日本語では「ヒル」とされたり、「spring」が「とぶ」とされたり、日本語の自動タグ付けは、日本語で判断しているのではなく、英語で一度判断したのを、写真と関係なくただ単に翻訳しているだけに思える。(※2021/11/23時点。今後の発展を期待したいが。)

 それならば、初めから英語で自動タグ付けした方が確実だろう。

 

自動認識言語の変更方法(各写真に対して)

Adobe Stockでは、各写真に対して認識言語を変更できる。

タグ付けのところに、デフォルトだと「日本語」。そこを英語など、他の言語に変更できる。

f:id:haruka_okita:20211123090932p:plain

言語変更

 その写真のみ、言語を変更できる。言語の変更後、一番下の、「自動キーワードを更新」をクリックすると、タグが英語に変わる。

f:id:haruka_okita:20211123091049p:plain

自動キーワード再認識

 

 

自動認識言語の変更方法(全てに適用)

一つ一つの言語変更もできるが、デフォルトを日本語ではなく英語にしてしまうこともできる。

 

  1. 右上のアカウント名をクリックし、「アカウント管理」をクリックする。

    f:id:haruka_okita:20211123103954p:plain

    アカウント編集


  2. 右の方の、「プロフィールを編集」をクリックする。

    f:id:haruka_okita:20211123104103p:plain

    プロフィールの編集


  3. 下の方の、「通知に使用する言語」で、第一言語を英語(アメリカか英国)に変更する。

    f:id:haruka_okita:20211123104223p:plain

    通知に使用する言語の変更


  4. すると、アップロードした写真の言語設定のデフォルトが英語になる。

 

 

タックスフォームの設定

 

いくつか写真をアップロードしていくと、画面上に、「タックスフォームを記入してください」と表示されるようになる。まぁ設定しておいた方が良いでしょう。

 

f:id:haruka_okita:20211122173308p:plain

タックスフォームへの案内
  1. 青色のバーが現れたら、「タックスフォームに情報を記入」をクリック。
  2. 色々と表示されるので、目を通し、「続行」をクリック。

    f:id:haruka_okita:20211123104825p:plain

    タックスフォーム


  3. 個人か法人か選択。ここでは個人を選択したものとして記載します。「続行」をクリック。

    f:id:haruka_okita:20211123104934p:plain

    個人


  4. どこに住んでいるかによって選択が変わる。ここでは、私は日本在住日本人で、日本は米国と租税条約を締結しているので、「W-8 BEN」を選択。

    f:id:haruka_okita:20211123105225p:plain

    租税条約


  5. 「W-8 BEN」入力フォームへ。

    f:id:haruka_okita:20211123105530p:plain

    W-8BEN

     

    W-8BENについては、以下辺りが詳しいか。(2021年度時点の参考になりそうなサイト。マイナンバーが必須になるとか年ごとに少し違うようなので、要検索。)

    アメリカの金融機関から要求されるForm W-8BENとは? | アメリカ会社設立・米国法人・起業・会計税務のリーディングカンパニー米国公認会計士事務所

    ( 2021最新版) W8ben ( W-8ben ) の書き方完全ガイド / マイナンバー対応 | 在宅副業ストックフォトログ

    Form W-8BENの書き方を日本語で解説(2021年版) – haro.work

    W-8BENフォームの記入方法(書き方)



  6.  上記サイトを参考に、入力していく。
  7. 最後、adobe signでサインした結果としてPDFファイルが送られてくる。

    f:id:haruka_okita:20211123174247p:plain

    Adobe sign